1
00:01:19,200 --> 00:01:27,622
"EGON SHIELE : LE
LA MORT ET LA DAME"
2
00:01:43,580 --> 00:01:49,603
Vienne, 1918. Avant le
fin de la Seconde Guerre mondiale.
3
00:02:00,375 --> 00:02:03,345
- Tu peux frapper à la porte ?
- Oui!
4
00:02:08,875 --> 00:02:11,378
Egon! Édith !
5
00:02:12,458 --> 00:02:14,506
�Nous avons du charbon
pour vous !
6
00:02:17,333 --> 00:02:19,006
-Egon!
- Attendez.
7
00:02:19,208 --> 00:02:20,801
N'est-ce pas ?
8
00:02:21,208 --> 00:02:22,881
Ils doivent être ici.
9
00:02:24,458 --> 00:02:26,677
Ma belle-sœur a la grippe.
10
00:02:26,875 --> 00:02:29,845
Oui, oui, je sais. Laissez
ouvrez-les tout de suite.
11
00:02:36,708 --> 00:02:38,176
Égon ?
12
00:03:03,417 --> 00:03:05,135
-Gerti.
- Oui.
13
00:03:05,292 --> 00:03:08,011
Edith ne va pas bien.
14
00:03:08,208 --> 00:03:10,882
Je sais, il a une forte fièvre.
15
00:03:12,392 --> 00:03:14,486
Mela, Toni, allez.
16
00:03:15,083 --> 00:03:17,131
Je ne veux pas y aller.
17
00:03:17,375 --> 00:03:20,128
Oncle Egon est
Malade, vas-y maintenant.
18
00:03:20,333 --> 00:03:24,418
Maman viendra plus tard. Doit
Va chez le médecin maintenant, allez.
19
00:03:25,250 --> 00:03:26,672
Viens.
20
00:03:34,000 --> 00:03:35,673
Voilà mon livre.
21
00:03:35,875 --> 00:03:39,880
"Vous pouvez voir ce que
le modèle viendra aujourd'hui ?
22
00:03:40,708 --> 00:03:41,925
Oui.
23
00:03:52,083 --> 00:03:55,132
Il y a trois noms pour
aujourd'hui et quatre demain.
24
00:03:55,292 --> 00:03:58,717
Vous devez les annuler,
aujourd'hui, je ne peux pas.
25
00:03:59,125 --> 00:04:00,342
Oui.
26
00:04:03,625 --> 00:04:05,047
Peut-être demain.
27
00:04:06,500 --> 00:04:08,923
je resterai avec toi
jusqu'à l'arrivée du médecin.
28
00:04:15,583 --> 00:04:18,211
Que fais-tu avec mon miroir ?
29
00:04:18,583 --> 00:04:22,383
Vous ne pouvez pas prendre le
miroir dans ma chambre.
30
00:04:22,583 --> 00:04:24,506
Je vous le rendrai.
31
00:04:24,708 --> 00:04:28,542
- Quand vas-tu être tuteur ?
- Je ne sais pas.
32
00:04:28,875 --> 00:04:31,754
- Alors vous ne recevrez rien.
- Je n'ai besoin de rien.
33
00:04:31,958 --> 00:04:34,882
Parce que le chevalier
Il vit avec sa mère.
34
00:04:35,083 --> 00:04:37,632
Ils doivent se battre
au milieu du couloir ?
35
00:04:49,125 --> 00:04:50,718
Oui, ne bouge pas.
36
00:04:53,417 --> 00:04:56,845
- C'est fatiguant.
- C'est exact.
37
00:05:11,333 --> 00:05:14,086
"Ce soir, je
vas-tu l'emmener au Prater ?
38
00:05:14,292 --> 00:05:17,216
- Ils ne laissent pas entrer les enfants.
-Qui est une fille ?
39
00:05:17,542 --> 00:05:20,136
- Toi.
- J'ai 16 ans.
40
00:05:20,375 --> 00:05:22,673
Wow, tu as déjà 16 ans.
41
00:05:23,000 --> 00:05:25,469
Je vais le dire à maman.
42
00:05:25,667 --> 00:05:27,214
- Vous ne le ferez pas.
- Oui, ce sera le cas.
43
00:05:32,125 --> 00:05:33,877
Non, non !
44
00:05:41,875 --> 00:05:43,798
- Tu ne lui diras pas ?
- Ce ne sera pas le cas.
45
00:05:44,000 --> 00:05:46,970
Mais seulement si je
vous vous rendez au Prater.
46
00:05:47,167 --> 00:05:49,420
Je vais aller travailler.
47
00:05:51,375 --> 00:05:53,048
Restez dans cette position.
48
00:05:57,375 --> 00:06:00,754
Ta mère le sait
Tu ne vas pas à l'Académie ?
49
00:06:01,000 --> 00:06:02,217
Non.
50
00:06:02,375 --> 00:06:04,093
Quand vas-tu lui dire ?
51
00:06:05,042 --> 00:06:06,464
Je vais vous le dire, prêt.
52
00:06:09,083 --> 00:06:10,551
C'est mon affaire.
53
00:06:14,583 --> 00:06:17,211
Ça arrive.
54
00:06:21,792 --> 00:06:23,044
�Bravo!
55
00:06:49,042 --> 00:06:50,214
�Bravo!
56
00:06:51,458 --> 00:06:52,755
�Bravo!
57
00:06:56,292 --> 00:06:57,509
S�.
58
00:06:58,292 --> 00:07:03,253
Mesdames et messieurs, c'est ainsi que nous passons
d'un moment culminant à l'autre.
59
00:07:03,667 --> 00:07:06,546
Avec grand plaisir,
nos artistes
60
00:07:06,750 --> 00:07:10,960
Ils les invitent également à une réunion
en privé dans la salle privée.
61
00:07:18,792 --> 00:07:22,501
62
00:07:22,708 --> 00:07:25,382
63
00:07:26,417 --> 00:07:29,876
le ciel est bleu,
64
00:07:30,083 --> 00:07:33,087
65
00:07:33,792 --> 00:07:38,343
�Puedes ense�armer le
Encore des seins, Murli ?
66
00:07:42,583 --> 00:07:46,383
Non, non, une bouteille entière c'est
trop pour nous.
67
00:07:46,542 --> 00:07:49,625
Chez nous, il n'y a que
Terminez les choses, professeur.
68
00:07:49,833 --> 00:07:52,916
Vous pouvez manger dans le
collation pour enfants.
69
00:07:53,125 --> 00:07:54,923
Cela n'a pas d'importance.
70
00:07:57,667 --> 00:08:00,796
71
00:08:01,625 --> 00:08:05,505
72
00:08:12,167 --> 00:08:13,544
�Bravo!
73
00:08:23,250 --> 00:08:25,344
« Applaudissements, applaudissements !
74
00:08:25,542 --> 00:08:30,673
je vous présente le
l'artiste Moa Nahuimur.
75
00:08:30,917 --> 00:08:33,591
Nahuimur est très compliqué.
76
00:08:33,792 --> 00:08:36,671
Maintenant, je m'appelle Moa.
Juste Moa, c'est tout.
77
00:08:38,042 --> 00:08:42,001
Elle est la fille d'un
Chef de tribu tahitienne.
78
00:08:42,208 --> 00:08:45,838
Je l'ai découvert en naviguant
partout dans le monde, il l'a kidnappée.
79
00:08:46,000 --> 00:08:48,219
Son père l'a déshéritée.
80
00:08:48,417 --> 00:08:50,795
Maintenant, lance ton
des perles aux cochons
81
00:08:51,000 --> 00:08:55,085
dans ce sinistre établissement
qui ne cherche qu'un sale profit.
82
00:08:56,250 --> 00:08:59,379
Chérie, c'est la cérémonie
histoire de l'inauguration
83
00:08:59,583 --> 00:09:02,917
notre groupe artistique
«Les nouveaux artistes».
84
00:09:03,333 --> 00:09:05,506
- "Nouveau Groupe Artistique".
- Une autre bouteille ?
85
00:09:05,833 --> 00:09:09,133
Anton Peschka
Parlez français, ma chère.
86
00:09:09,333 --> 00:09:11,882
C'est le groupe du nouveau
des artistes, pas de l'art nouveau.
87
00:09:12,083 --> 00:09:15,166
Il n’y a pas de « nouvel art »,
seulement de nouveaux artistes.
88
00:09:15,542 --> 00:09:18,341
C'est Egon Schiele.
Ils l'ont expulsé du
89
00:09:18,542 --> 00:09:22,340
Académie par rébellion. Pour quoi
Il sera donc notre président.
90
00:09:22,583 --> 00:09:23,800
Merci.
91
00:09:24,208 --> 00:09:26,210
Voulez-vous poser comme
modèle pour moi ?
92
00:09:26,417 --> 00:09:28,260
Il nous faut des modèles.
93
00:09:29,000 --> 00:09:32,129
Pour vous, mes amis ?
Je n'ai pas de prix pour toi.
94
00:09:32,375 --> 00:09:34,548
Comme je te l'ai dit,
C'est inestimable.
95
00:09:34,875 --> 00:09:37,378
j'aimerais
je vous montre mon atelier.
96
00:09:37,625 --> 00:09:40,629
Un artiste doit sortir
de leur environnement habituel,
97
00:09:40,833 --> 00:09:42,631
trouver
un nouveau look.
98
00:09:43,042 --> 00:09:46,046
Messieurs, amusez-vous
avec des femmes
99
00:09:46,250 --> 00:09:49,003
après la présentation
Cela entraîne un coût supplémentaire.
100
00:09:49,208 --> 00:09:51,210
nous voulions juste
boire un autre verre.
101
00:09:51,417 --> 00:09:54,045
Nous avons un
conversation professionnelle.
102
00:09:55,292 --> 00:09:58,216
"Papa", un
bouteille de champagne !
103
00:09:58,458 --> 00:10:00,051
Cette addition est pour moi.
104
00:10:00,458 --> 00:10:02,711
Il n'est même pas dix heures
à quelques pas d'ici.
105
00:10:08,125 --> 00:10:11,129
- Vous l'avez invitée ?
- Oui, la fille du patron.
106
00:10:11,292 --> 00:10:12,544
Allez travailler.
107
00:10:17,583 --> 00:10:20,553
7 avril 1911.
108
00:10:20,750 --> 00:10:22,752
Moa, quel était ton nom ?
109
00:10:23,542 --> 00:10:26,045
Rien d'autre, juste Moa.
110
00:10:27,042 --> 00:10:29,545
Bien. Juste Moa.
111
00:10:32,583 --> 00:10:35,917
Est-ce que deux heures, ça va ? Paiement
une demi-couronne pendant une heure.
112
00:10:36,125 --> 00:10:38,423
Je gagne plus ailleurs.
113
00:10:38,625 --> 00:10:41,128
- Où?
- Sur scène.
114
00:10:44,292 --> 00:10:45,885
Eh bien, une couronne par heure.
115
00:10:46,083 --> 00:10:49,542
À l'Académie uniquement
il y avait des modèles masculins.
116
00:10:51,625 --> 00:10:53,627
Tu es venu prêt à
agir, non ?
117
00:10:58,667 --> 00:11:00,544
Malheureusement
il n'y a pas de rideau.
118
00:11:23,625 --> 00:11:25,878
N'enlève pas tes bas et
les chaussures, s'il vous plaît.
119
00:11:35,542 --> 00:11:39,046
L'autre main, s'il vous plaît. Le
épaule un peu plus haut.
120
00:11:42,750 --> 00:11:44,627
La hanche droite
également plus élevé.
121
00:11:46,750 --> 00:11:48,047
Oui, comme ça.
122
00:11:52,167 --> 00:11:55,216
Ne me regarde pas pour lui
miroir, regarde-toi.
123
00:11:59,708 --> 00:12:04,384
"La femme dans les dessins est la
le même qui a ouvert la porte ?
124
00:12:04,583 --> 00:12:06,881
- Oui, ma sœur.
- Ta sœur ?
125
00:12:07,083 --> 00:12:08,551
Restez immobile.
126
00:12:09,500 --> 00:12:11,298
Est-ce que tu la dessines nue ?
127
00:12:12,125 --> 00:12:15,425
Quand je serai vieux et impuissant
Je vais dessiner autre chose.
128
00:12:17,458 --> 00:12:19,381
As-tu mis mon nom dessus ?
129
00:12:19,750 --> 00:12:21,468
- Où?
- Dans le dessin.
130
00:12:21,625 --> 00:12:24,595
Non, mon nom est le seul
ce sera le cas. Je suis l'artiste.
131
00:12:24,750 --> 00:12:26,923
Quoi? Alors comment
je vais devenir célèbre
132
00:12:27,125 --> 00:12:29,628
si mon nom n'est pas
est-ce que ça apparaît sur le dessin ?
133
00:12:30,708 --> 00:12:31,925
Je ne sais pas.
134
00:12:33,958 --> 00:12:37,087
- Que fais-tu?
- Économisez votre argent.
135
00:12:42,750 --> 00:12:45,378
- Elle n'a pas de seins.
- Non.
136
00:12:48,625 --> 00:12:50,719
Viens, mettons-nous ensemble
la gare.
137
00:12:58,583 --> 00:13:00,051
Qui était-elle ?
138
00:13:00,250 --> 00:13:04,300
- Une actrice.
- Une actrice. Du Prater ?
139
00:13:04,500 --> 00:13:06,969
- Pourquoi pas?
- Une fille du Prater.
140
00:13:07,708 --> 00:13:11,417
- Je ne veux pas déranger l'artiste.
- Ce n'est pas un problème, Carl.
141
00:13:13,333 --> 00:13:14,676
Voulez-vous un verre de vin?
142
00:13:14,875 --> 00:13:18,800
Seulement si Miss Gerti boit
un verre avec nous.
143
00:13:19,000 --> 00:13:21,594
Merci, M. Reininghaus,
mais je dois y aller.
144
00:13:22,792 --> 00:13:24,419
Pourquoi tu ne restes pas ?
145
00:13:26,083 --> 00:13:29,007
Malheureusement, je n'ai que
quelques croquis préliminaires.
146
00:13:29,333 --> 00:13:31,381
Mais aussi
Ce sont des œuvres d'art.
147
00:13:31,583 --> 00:13:34,507
Elle n'est pas si timide
dans vos dessins.
148
00:13:34,708 --> 00:13:37,678
Il s'agit d'un premier dessin avant
de la peinture à l'huile de Gerti.
149
00:13:37,875 --> 00:13:39,752
C'était lors d'une exposition.
150
00:13:39,958 --> 00:13:44,509
- Vous êtes un artiste béni.
- Il est éclairé de l'intérieur.
151
00:13:44,708 --> 00:13:47,427
Savez-vous ce qu'il a dit ?
empereur sur la peinture ?
152
00:13:47,708 --> 00:13:51,338
"L'empereur était à une exposition
de l'art moderne ? Qu'a-t-il dit ?
153
00:13:51,542 --> 00:13:55,217
- C'est terrible, dit-il.
- Cela parle pour vous.
154
00:13:56,667 --> 00:13:59,216
Combien veux-tu pour toi ?
étude préliminaire ?
155
00:13:59,417 --> 00:14:01,385
100 couronnes, seulement
parce que nous sommes amis.
156
00:14:03,292 --> 00:14:05,841
- Pour tous les nus.
- Non, pour une feuille.
157
00:14:06,042 --> 00:14:09,112
Mais c'est plus grave parce que tu es le
seul collectionneur à Vienne,
158
00:14:09,208 --> 00:14:11,160
qui comprend quelque chose à l'art.
159
00:14:11,667 --> 00:14:13,260
tu es bon
pour les affaires.
160
00:14:14,125 --> 00:14:17,629
C'est bon. je préférerais
avoir tout un salon
161
00:14:17,875 --> 00:14:21,254
Peintures érotiques de Gerti.
162
00:14:21,417 --> 00:14:23,340
Comme une fresque.
Pouvez-vous faire quelque chose comme ça ?
163
00:14:23,667 --> 00:14:27,217
- Bien sûr, mais ce ne sera pas le cas.
- Pourquoi pas?
164
00:14:27,417 --> 00:14:30,261
Cela ne dérangerait pas Gerti.
165
00:14:30,458 --> 00:14:33,007
Je suis un artiste, non
un pornographe
166
00:14:40,833 --> 00:14:42,460
Où étais-tu ?
167
00:14:43,833 --> 00:14:45,927
je devais faire ça
les clients sont partis,
168
00:14:46,167 --> 00:14:48,465
parce que tu donnais
visites autour de la ville.
169
00:14:48,667 --> 00:14:51,341
- Où allais-tu ?
- Ce ne sont pas tes affaires.
170
00:14:54,375 --> 00:14:56,469
Êtes-vous
se prostituer ou quoi ?
171
00:14:56,667 --> 00:14:58,840
Allez en enfer.
172
00:15:00,042 --> 00:15:02,044
Tu me parles
L'allemand, c'est clair pour vous ?
173
00:15:02,250 --> 00:15:06,005
"C'est ainsi que vous remerciez le
Qu'est-ce qui t'a donné un travail ?
174
00:15:06,167 --> 00:15:08,169
Qui est avec
une poubelle comme toi ?
175
00:15:10,042 --> 00:15:13,216
Ne te laisse pas penser à me lever
main, n'ose pas.
176
00:15:25,000 --> 00:15:27,219
Veux-tu me tuer ?
177
00:15:38,333 --> 00:15:40,882
Je n'y retournerai pas.
Ça va me tuer.
178
00:15:41,125 --> 00:15:42,798
Puis-je rester ici ?
179
00:15:43,208 --> 00:15:44,585
Cela ne prendra que quelques jours.
180
00:15:44,958 --> 00:15:47,632
Non, tu ne peux pas.
181
00:15:48,375 --> 00:15:49,968
Nous quitterons Vienne.
182
00:15:50,167 --> 00:15:52,511
Pour l'instant, vous pouvez
reste en studio.
183
00:15:52,708 --> 00:15:54,710
Il n'y a pas besoin
dis à maman.
184
00:15:55,117 --> 00:15:56,669
Je me retire.
185
00:15:57,125 --> 00:15:58,502
J'y vais tout de suite.
186
00:16:24,500 --> 00:16:26,969
Et toi et Dom ?
187
00:16:28,583 --> 00:16:30,256
Il s'entraîne avec moi.
188
00:16:30,875 --> 00:16:33,927
Il fait tout.
189
00:16:35,708 --> 00:16:38,632
Il dit que j'ai du talent
pour la grande scène.
190
00:16:40,667 --> 00:16:42,294
Je veux dire autre chose.
191
00:16:44,000 --> 00:16:45,001
À quoi ?
192
00:16:46,083 --> 00:16:48,051
Eh bien, vous savez.
193
00:16:49,208 --> 00:16:53,213
Écoute, mon ami.
Dom est danseur.
194
00:16:54,417 --> 00:16:56,294
- Et alors ?
- Savez-vous?
195
00:16:57,208 --> 00:16:58,676
Il est comme mon frère.
196
00:16:59,417 --> 00:17:01,670
Cela ne semblait pas être le cas.
197
00:17:03,042 --> 00:17:06,876
Ça ne ressemble pas à ça non plus
avec toi et ta sœur.
198
00:17:19,842 --> 00:17:21,259
Moa...
199
00:17:23,042 --> 00:17:24,259
Puissiez-vous bien dormir.
200
00:18:17,442 --> 00:18:21,759
Krumlov, quelques semaines plus tard.
201
00:18:31,167 --> 00:18:35,422
- Bonjour.
- Bonjour.
202
00:18:43,250 --> 00:18:47,175
Y en a-t-il quatre ? J'ai seulement réservé
trois chambres.
203
00:18:47,375 --> 00:18:50,959
Mademoiselle Gerti, quand
Je le vois, le soleil se lève.
204
00:18:52,917 --> 00:18:57,343
Pourquoi voulais-tu que je vienne ?
Si la fille du Prater est là ?
205
00:19:10,625 --> 00:19:12,047
Veux-tu vivre avec nous ?
206
00:19:12,958 --> 00:19:15,882
Non, je resterai sur la place
principal avec notre tante.
207
00:19:16,083 --> 00:19:17,175
Quel dommage.
208
00:19:17,542 --> 00:19:21,251
On se verra là-bas.
Krumlov n'est pas si grand.
209
00:19:21,417 --> 00:19:24,751
Ne flirte pas avec ma sœur.
Nous sommes ici pour travailler.
210
00:19:26,583 --> 00:19:27,960
C'est là !
211
00:19:40,667 --> 00:19:43,921
- Vous venez à la rivière Vltava ?
- J'ai presque fini.
212
00:19:50,458 --> 00:19:52,085
Allez, encore un !
213
00:20:17,042 --> 00:20:19,010
Faites-le à nouveau.
214
00:20:24,000 --> 00:20:27,049
"Noir, noir,
ramoneur !
215
00:20:27,250 --> 00:20:30,094
Je vais les libérer !
Je vais les libérer !
216
00:20:55,250 --> 00:20:58,504
Egon, je pensais que c'était mon tour.
217
00:20:58,708 --> 00:21:01,791
- Non, pas maintenant.
- Alors je ne veux pas te déranger.
218
00:21:02,042 --> 00:21:05,421
- Ne me dérange pas, Gerti.
- Mais peut-être qu'elle le fait.
219
00:21:13,958 --> 00:21:16,552
tu pars
porter pour elle.
220
00:21:16,750 --> 00:21:17,842
Gerti.
221
00:22:14,500 --> 00:22:17,754
j'étais vendeur
matchs à Paris.
222
00:22:18,167 --> 00:22:20,135
Puis je suis allé en Angleterre.
223
00:22:20,458 --> 00:22:23,302
J'étais l'amant d'un
comtesse d'Irlande.
224
00:22:23,500 --> 00:22:28,051
En Hollande, je me suis enrôlé comme
soldat des colonies,
225
00:22:28,250 --> 00:22:31,379
Siam, Tibet, Chine et
le golfe du Bengale.
226
00:22:31,625 --> 00:22:33,377
C'est là que j'ai eu la recette.
227
00:22:33,625 --> 00:22:35,377
Les gens sont bouleversés
228
00:22:35,583 --> 00:22:39,167
parce que notre fille du Prater
court nu à travers la ville.
229
00:22:39,375 --> 00:22:42,800
Le propriétaire veut le prochain
paiement du loyer à l'avance.
230
00:22:43,042 --> 00:22:44,544
Pourquoi à l'avance ?
231
00:22:49,875 --> 00:22:51,593
Ce sont les États-Unis.
232
00:22:52,833 --> 00:22:54,210
Avons-nous l'argent ?
233
00:22:54,458 --> 00:22:56,005
Oui, quelque chose arrive.
234
00:22:56,208 --> 00:23:00,418
J'ai télégraphié au tuteur que
nous sommes en difficulté.
235
00:23:03,042 --> 00:23:04,419
Viens.
236
00:23:08,625 --> 00:23:10,377
C'est la réponse.
237
00:23:11,000 --> 00:23:12,923
- L'avez-vous lu ?
- Oui.
238
00:23:20,208 --> 00:23:24,088
C'est scandaleux que
il faut payer pour les autres.
239
00:23:25,042 --> 00:23:27,795
"Le gars est au courant pour
des gens qui sont ici ?
240
00:23:52,208 --> 00:23:53,630
Je n'aime plus ça.
241
00:23:56,708 --> 00:23:59,302
- Partez.
-Et tu vas me laisser tranquille ?
242
00:24:05,750 --> 00:24:07,423
Egon ne se soucie de rien.
243
00:24:10,125 --> 00:24:12,253
C'était différent avec moi avant.
244
00:24:15,458 --> 00:24:19,964
Tout ce que j'ai fait, c'est écrire un
carte postale avec les salutations de tous.
245
00:24:21,917 --> 00:24:24,136
Ne sois pas triste.
246
00:24:58,833 --> 00:25:04,260
Eau! Eau!
247
00:25:07,458 --> 00:25:12,339
dans la lettre
de l'oncle Léopold
248
00:25:14,625 --> 00:25:17,424
a également dit
qui a livré
249
00:25:17,583 --> 00:25:19,635
tutelle d'Egon et
cela m'a libéré.
250
00:25:33,250 --> 00:25:35,423
Egon est désormais mon tuteur.
251
00:26:07,025 --> 00:26:07,922
Oui!
252
00:26:08,833 --> 00:26:14,840
Moa ! Moa ! "Avec la force
dehors, oui ! « Comme ça ! » « Comme ça ! »
253
00:26:45,750 --> 00:26:48,253
�Pas de bonus !
254
00:26:53,708 --> 00:26:56,461
�La syphilis est
manger le cerveau !
255
00:27:00,292 --> 00:27:02,715
�S'il vous plaît, réfléchissez
chez les enfants !
256
00:27:06,083 --> 00:27:07,551
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
257
00:27:08,000 --> 00:27:09,798
Mon père est ici.
258
00:27:12,500 --> 00:27:14,423
Encore?
259
00:28:04,208 --> 00:28:05,505
Moa !
260
00:28:10,458 --> 00:28:16,295
Moa, j'ai trouvé un nom
bon pour toi...
261
00:28:16,667 --> 00:28:18,590
Moa Mandu.
262
00:28:19,708 --> 00:28:22,131
Mandu est une rivière
en Sierra Leone.
263
00:28:22,333 --> 00:28:26,418
C'est une femme. C'est toujours
en mouvement, comme une rivière.
264
00:28:26,625 --> 00:28:28,548
Nous les hommes
Nous ne sommes que le rivage.
265
00:28:29,708 --> 00:28:33,008
Viens! Jamais
J'avais des frères.
266
00:28:35,500 --> 00:28:37,594
Et maintenant j'en ai deux.
267
00:29:22,042 --> 00:29:23,339
Te voilà.
268
00:29:24,583 --> 00:29:26,881
- J'écris.
- Un poème ?
269
00:29:30,083 --> 00:29:32,085
- Café?
- C'est fini.
270
00:29:34,333 --> 00:29:36,256
"Cher Carl Reininghaus,
271
00:29:36,458 --> 00:29:40,383
En tant qu'artiste, vous ne devriez pas
je dois m'inquiéter
272
00:29:40,792 --> 00:29:43,170
où trouves-tu
l'argent chaque mois.
273
00:29:43,375 --> 00:29:45,127
je te dirai d'envoyer
5010 couronnes.
274
00:29:45,292 --> 00:29:48,171
Pour cela tu peux
choisissez quelque chose dans l’étude.
275
00:29:56,458 --> 00:29:57,880
D'où viens-tu?
276
00:30:03,625 --> 00:30:06,299
As-tu dormi ici ?
Avec Anton ?
277
00:30:07,792 --> 00:30:11,126
- C'est un ange.
- Tu n'as pas besoin de me l'expliquer.
278
00:30:16,208 --> 00:30:18,802
Assez, Gerti !
Nous sommes là pour travailler !
279
00:30:19,000 --> 00:30:22,379
Anton n'a même pas
déballez votre chevalet !
280
00:30:22,750 --> 00:30:25,299
je suis le seul
qui travaille ici !
281
00:30:25,542 --> 00:30:27,795
Vous retournez à Vienne.
282
00:30:28,125 --> 00:30:30,674
Ne reviens pas !
283
00:30:35,833 --> 00:30:38,803
Maudite colonie de
Artistes Krumlov !
284
00:30:40,167 --> 00:30:41,464
Gerti !
285
00:30:47,542 --> 00:30:48,668
C'est ça.
286
00:30:56,333 --> 00:30:59,007
- Dieu merci, docteur.
- Avec autorisation.
287
00:31:05,500 --> 00:31:07,218
Tu devras porter ça.
288
00:31:08,208 --> 00:31:09,676
- Oui, c'est vrai.
- Oui, vite.
289
00:31:33,125 --> 00:31:36,425
Je lui donne de la morphine
douleur lors de la respiration.
290
00:31:37,833 --> 00:31:42,009
Ce n'était pas possible avec son
femme en raison d'une grossesse.
291
00:31:42,375 --> 00:31:44,048
Il en était à son sixième mois.
292
00:31:55,417 --> 00:31:58,091
il ne sait pas
qui ne vit plus.
293
00:31:58,333 --> 00:32:00,631
C'est mieux ainsi.
Ne t'inquiète pas.
294
00:32:02,167 --> 00:32:03,885
Que puis-je faire avec ?
295
00:32:04,083 --> 00:32:07,432
Enveloppez sa poitrine, mettez-lui des compresses
avec du vinaigre et de la liqueur dans du thé.
296
00:32:07,433 --> 00:32:10,712
Sa fièvre doit baisser,
Sinon, vous serez en danger.
297
00:32:10,917 --> 00:32:14,672
"Compresses de vinaigre."
N'y a-t-il pas quelque chose de mieux ?
298
00:32:14,917 --> 00:32:17,796
Il doit y avoir quelque chose
cela réduit la fièvre.
299
00:32:18,042 --> 00:32:20,761
La quinine, mais maintenant
cela n’est pas réalisé.
300
00:32:20,958 --> 00:32:23,211
Sur le marché
noir, peut-être.
301
00:32:23,417 --> 00:32:26,796
S'il y a quelque chose de précieux,
Vous pouvez l'essayer.
302
00:32:33,292 --> 00:32:35,886
- Ses parents.
- Merci.
303
00:32:47,917 --> 00:32:49,294
L'horloge ?
304
00:32:50,167 --> 00:32:51,669
C'est du vrai argent.
305
00:33:01,583 --> 00:33:02,926
Or?
306
00:33:29,708 --> 00:33:33,008
Egon, tu as du vinaigre ?
307
00:33:33,375 --> 00:33:35,924
- Vinaigre.
- Oui, là.
308
00:33:36,167 --> 00:33:37,419
Bien.
309
00:34:34,708 --> 00:34:36,225
Gerti.
310
00:34:48,375 --> 00:34:49,843
Devons-nous faire la paix ?
311
00:34:51,458 --> 00:34:52,630
Oui.
312
00:34:56,833 --> 00:34:58,927
- Y allez-vous souvent ?
- Oui.
313
00:34:59,125 --> 00:35:01,298
La vue d'en haut
produit toujours quelque chose.
314
00:35:01,542 --> 00:35:03,761
- Comme à Krumlov.
- Oui, c'est vrai.
315
00:35:04,750 --> 00:35:07,549
Les champs sont comme
les toits de Krumlov.
316
00:35:07,792 --> 00:35:11,922
Je pense que je vais rester à Neulengbach,
C'est mieux quand je suis seul.
317
00:35:12,292 --> 00:35:13,919
Je peux mieux travailler.
318
00:35:16,292 --> 00:35:20,126
- As-tu pris du poids ?
- Oui, je ne sais pas. Peut être.
319
00:35:20,542 --> 00:35:24,843
je veux te parler de
de toute façon. Tu es mon tuteur.
320
00:35:26,917 --> 00:35:29,170
Anton et moi
nous voulons nous marier
321
00:35:29,375 --> 00:35:30,797
Je suis enceinte.
322
00:35:34,500 --> 00:35:37,583
- Nous nous marierons de toute façon.
- Cela n'arrivera pas.
323
00:35:37,792 --> 00:35:40,386
- Elle aura un seul enfant.
- Oui.
324
00:35:40,542 --> 00:35:42,840
" Je suis très
déçu par Anton!
325
00:35:43,250 --> 00:35:44,422
Et à propos de vous !
326
00:35:44,750 --> 00:35:46,623
Ne me crie pas dessus.
327
00:35:47,125 --> 00:35:50,254
Je n'ai jamais pensé ça
ça allait arriver !
328
00:35:50,667 --> 00:35:54,046
Je croyais que dans un corps noble
on trouverait un esprit noble !
329
00:35:54,417 --> 00:35:56,840
mais tu es comme
la fille du Prater.
330
00:35:58,542 --> 00:36:03,548
Tu devras attendre d'avoir 21 ans
des années avant que je te laisse te marier.
331
00:36:04,458 --> 00:36:06,961
Tu peux le faire
ce que tu veux et moi pas !
332
00:36:26,750 --> 00:36:28,593
Est-ce que Klimt est là ?
333
00:36:32,667 --> 00:36:36,297
Je serais heureux si je pouvais voir
les visages de cette façon.
334
00:36:36,500 --> 00:36:39,003
Je regarde les visages.
335
00:36:40,125 --> 00:36:42,628
Qui m'a inspiré
Il est tellement jaloux.
336
00:36:44,958 --> 00:36:47,086
Je pense que tu as raison.
337
00:36:48,458 --> 00:36:50,881
Vous avez trouvé votre style.
338
00:36:51,083 --> 00:36:53,927
Tu as bien fait d'avoir
laisse-moi te conseiller
339
00:36:54,167 --> 00:36:56,340
écrivez à l'Académie.
340
00:36:56,500 --> 00:36:59,674
je serais resté
en tant que professeur avec vous.
341
00:37:00,958 --> 00:37:04,212
Ils ne me laissent pas enseigner
il y a quelqu'un comme moi.
342
00:37:05,375 --> 00:37:07,548
Et les expositions ?
343
00:37:07,750 --> 00:37:11,084
Pour l'exposition de
Hagenbund J'ai huit tableaux.
344
00:37:11,292 --> 00:37:14,375
Très bien, à l'international
Ce serait également important.
345
00:37:16,333 --> 00:37:19,257
Je vais voir si je peux obtenir
quelque chose, je peux faire quelque chose pour toi.
346
00:37:24,167 --> 00:37:27,421
je serais trop jeune pour
se faire passer pour un modèle nu.
347
00:37:28,875 --> 00:37:33,085
Je ne travaille pas avec des enfants donc
les petits, je n'oserais pas.
348
00:37:34,375 --> 00:37:36,969
Combien veux-tu
pour une pièce comme ça ?
349
00:37:37,125 --> 00:37:41,050
- Je voulais juste ton avis.
- Je vais t'acheter quelque chose.
350
00:37:42,208 --> 00:37:44,131
L'argent n'est pas
important pour moi.
351
00:37:45,083 --> 00:37:46,300
Comprendre.
352
00:37:48,500 --> 00:37:50,969
nous pourrions
échanger des photos.
353
00:38:01,792 --> 00:38:03,419
Choisissez celui que vous voulez.
354
00:38:08,208 --> 00:38:11,257
- Demain à la même heure ?
- Oui, ça va.
355
00:38:15,083 --> 00:38:17,586
Veux-tu que Wally
poser pour toi ?
356
00:38:35,083 --> 00:38:37,211
Maintenant, ils ont peur.
357
00:38:40,500 --> 00:38:43,049
Ils n'osent que venir
quand je suis seul.
358
00:38:45,333 --> 00:38:47,836
- Il y a beaucoup de montagnes.
- Ce ne sont pas des montagnes.
359
00:38:48,000 --> 00:38:49,547
C'est la forêt de Vienne.
360
00:38:50,417 --> 00:38:52,966
Tu n'as jamais vu
de vraies montagnes ?
361
00:38:53,167 --> 00:38:57,217
Je viens de Tattendorf. Là
tu peux voir les hirondelles
362
00:38:57,375 --> 00:39:01,460
quand ils volent vers le sud, jusqu'à ce que
qui sont de petits points au loin.
363
00:39:03,250 --> 00:39:05,719
"Depuis la naissance de Marie
les hirondelles s'envolent."
364
00:39:05,917 --> 00:39:08,295
C'est ce que ma grand-mère disait toujours.
365
00:39:09,542 --> 00:39:10,794
C'est vrai.
366
00:39:11,875 --> 00:39:14,879
Les étourneaux se rassemblent
deux semaines plus tard.
367
00:39:15,042 --> 00:39:17,465
Le ciel devient tout noir.
368
00:39:18,167 --> 00:39:20,215
Regardez ici.
369
00:39:23,458 --> 00:39:24,675
Comme ça.
370
00:39:27,750 --> 00:39:31,675
je ne sais pas quand
les alouettes volent.
371
00:39:32,958 --> 00:39:34,881
Avant ou après
des hirondelles ?
372
00:39:35,250 --> 00:39:37,423
Tu es une alouette qui gazouille.
373
00:39:37,667 --> 00:39:38,793
Est-ce que je parle trop ?
374
00:39:39,000 --> 00:39:43,005
Je dirais oui, un peu.
Remontez davantage vos sous-vêtements.
375
00:39:43,333 --> 00:39:46,633
- C'est embarrassant pour moi.
- Qu'y a-t-il de si embarrassant là-dedans ?
376
00:39:46,833 --> 00:39:50,167
- Ce n'est pas ça, je parle trop.
- S'il te plaît, regarde-moi.
377
00:40:01,833 --> 00:40:04,086
Attends, je dois te payer !
378
00:40:04,292 --> 00:40:06,636
- Klimt l'a déjà fait.
- Quoi?
379
00:40:07,042 --> 00:40:09,010
Il a payé la séance.
380
00:40:09,333 --> 00:40:10,459
Bien.
381
00:40:10,667 --> 00:40:14,376
Il a dit que c'était pour que
tu peindras des filles nues.
382
00:40:14,583 --> 00:40:16,426
Dites-lui de ne pas intervenir.
383
00:40:16,583 --> 00:40:19,427
Tu peux lui dire ça
Je peins ce que je veux.
384
00:40:22,833 --> 00:40:24,961
Tu connais le chemin
à la gare ?
385
00:41:07,417 --> 00:41:10,921
- Tu veux me saouler ?
- Vous êtes libre de partir.
386
00:41:11,125 --> 00:41:15,335
Cela ne servira à rien. d'où
Je viens, il y avait du vin dans la maison.
387
00:41:15,583 --> 00:41:17,585
"Ce ne sont pas les hirondelles et
les alouettes seulement ?
388
00:41:17,792 --> 00:41:23,094
Les agriculteurs de mon père ont apporté
des bouteilles de vin à l'école,
389
00:41:23,250 --> 00:41:26,709
pour libérer les enfants
du travail de terrain.
390
00:41:27,875 --> 00:41:32,005
Était-il un enfant enseignant ? Toujours le
J'ai eu du mal avec les professeurs.
391
00:41:32,250 --> 00:41:34,344
Il a nettoyé son appartement,
392
00:41:34,542 --> 00:41:38,126
récupéré les bouteilles
vider et nettoyer la salle de classe.
393
00:41:40,625 --> 00:41:44,880
C'était mieux que de travailler
l'usine, mais ce n'était pas la vie.
394
00:41:45,042 --> 00:41:48,296
J'ai déjà laissé tout ça
de retour, Dieu merci.
395
00:41:49,125 --> 00:41:51,674
L'alouette qui gazouille
je peux à nouveau rire.
396
00:41:55,375 --> 00:41:57,503
Puis-je s'il vous plaît, M. Schiele ?
397
00:42:00,292 --> 00:42:02,420
Il me manquait déjà.
398
00:42:33,375 --> 00:42:35,469
Ma grand-mère disait toujours :
399
00:42:35,875 --> 00:42:38,674
"Une femme devrait garder
pour la bonne personne."
400
00:42:39,667 --> 00:42:42,637
J'aurais aimé avoir
enregistré pour vous.
401
00:42:43,667 --> 00:42:45,135
Et Klimt ?
402
00:42:45,333 --> 00:42:49,258
Chaque fille qui travaille
avec lui, il sait ce qu'il veut.
403
00:42:51,625 --> 00:42:54,219
mon père était
pire à Tattendorf.
404
00:42:54,458 --> 00:42:58,133
Le mien a quitté le nôtre
famille en ruine.
405
00:42:58,333 --> 00:43:02,668
J'ai jeté tout ce qui avait de la valeur
de la famille au four.
406
00:43:04,875 --> 00:43:08,209
Titres, obligations
gouvernement. Tout a brûlé.
407
00:43:10,958 --> 00:43:13,882
- Tu es une meilleure personne.
- Tu ne te rends pas compte ?
408
00:43:14,833 --> 00:43:18,713
Il avait toujours raison. L'argent
Ce n'est rien de plus qu'un morceau de papier vert.
409
00:43:18,875 --> 00:43:22,800
Une œuvre d'art ne peut pas être
acheter. L'art n'a pas de prix.
410
00:43:55,458 --> 00:43:58,177
Mademoiselle Mur
Neuzil? Est-ce toi ?
411
00:43:58,875 --> 00:43:59,967
Oui.
412
00:44:00,208 --> 00:44:02,961
"L'artiste Egon
Est-ce que Schiele habite ici ?
413
00:44:03,583 --> 00:44:05,631
Oui, mais maintenant
est à Vienne,
414
00:44:05,833 --> 00:44:09,133
préparer une exposition.
De quoi s’agit-il ?
415
00:44:09,583 --> 00:44:12,837
Une citation à comparaître
vous en tant que témoin au tribunal.
416
00:44:21,833 --> 00:44:23,801
Et un autre pour M. Schiele.
417
00:44:27,667 --> 00:44:30,466
Si c'est une référence
au tapissier,
418
00:44:30,667 --> 00:44:34,626
M. Schiele vendra sûrement
quelques oeuvres de l'exposition
419
00:44:34,958 --> 00:44:37,086
et paiera le
facture immédiatement.
420
00:44:38,625 --> 00:44:39,922
Vraiment.
421
00:44:40,083 --> 00:44:44,259
Veuillez signer que vous avez
reçu les notifications.
422
00:44:51,000 --> 00:44:54,300
Vendredi à trois heures du matin
Tribunal de grande instance de Neulengbach.
423
00:45:03,167 --> 00:45:04,919
Mme Wally Neuzil ?
424
00:45:09,500 --> 00:45:10,752
S'il te plaît.
425
00:45:17,667 --> 00:45:20,295
- Emploi?
- Modèle.
426
00:45:23,875 --> 00:45:27,334
- Adresse?
- Appartement 48 à Neulengbach.
427
00:45:29,500 --> 00:45:32,504
- Depuis quand ?
- Octobre 1911.
428
00:45:35,292 --> 00:45:38,922
A vécu six mois
à côté de M. Schiele,
429
00:45:39,167 --> 00:45:40,635
sans être marié.
430
00:45:40,833 --> 00:45:44,883
Je ne peux pas aller et venir tout le temps
entre Vienne et Neulangbach.
431
00:45:45,292 --> 00:45:46,839
Savez-vous ce que ça coûte ?
432
00:45:47,042 --> 00:45:50,046
Non, je ne sais pas. Cela
n'était pas la question.
433
00:45:50,417 --> 00:45:53,842
Que vous dit le nom ?
par Tatiana Mossig ?
434
00:46:02,292 --> 00:46:06,342
Voici le train,
s'il vous plaît, éloignez-vous !
435
00:46:10,958 --> 00:46:13,757
Tatiana
Il s'est échappé de sa maison.
436
00:46:15,958 --> 00:46:17,801
Je veux rester
coucher avec nous
437
00:46:18,250 --> 00:46:21,959
Je ne rentrerai pas à la maison si je le fais
Si je le fais, ils vont me battre.
438
00:46:22,125 --> 00:46:26,255
Ce n'est pas possible, Tatiana. Nous irons à
un festival à Vienne ce soir.
439
00:46:32,458 --> 00:46:35,086
M. Schiele pour
la première fois qu'il m'aimait
440
00:46:35,333 --> 00:46:37,927
emporter avec vous
patron Reininghaus.
441
00:46:38,125 --> 00:46:41,755
La sœur du Seigneur
Schiele lui a prêté une robe.
442
00:46:41,917 --> 00:46:44,215
Je n'avais rien à porter.
443
00:46:44,583 --> 00:46:47,132
Est-ce qu'ils ont emmené la fille ?
444
00:46:47,333 --> 00:46:49,381
Que pourrions-nous faire ?
445
00:46:49,583 --> 00:46:53,713
Elle nous a supplié de l'emmener chez elle
grand-mère qui vivait à Vienne.
446
00:46:54,125 --> 00:46:57,004
Nous pensions que
nous nous en débarrasserions.
447
00:46:57,250 --> 00:46:58,797
Où habite ta grand-mère ?
448
00:46:59,625 --> 00:47:01,172
Sur la rue principale.
449
00:47:03,750 --> 00:47:09,052
- A Vienne, il y en a beaucoup.
-Meidlinger, Hietzinger...
450
00:47:09,250 --> 00:47:11,048
- Oui, oui.
-Quel numéro?
451
00:47:11,250 --> 00:47:13,594
La rue principale
Hietzinger est long.
452
00:47:16,542 --> 00:47:18,385
Je ne connais aucun chiffre.
453
00:47:20,125 --> 00:47:22,173
Qu'en faisons-nous ?
454
00:47:23,958 --> 00:47:27,838
Schiele est allé juste pour voir
à Herm Reininghaus.
455
00:47:28,208 --> 00:47:32,133
J'ai toujours eu peur de
ne rentre pas dans ce festival.
456
00:47:35,500 --> 00:47:38,834
Ils sont restés la nuit
du 23 au 24 mars.
457
00:47:39,042 --> 00:47:42,546
Mlle Tatiana Mossin a passé le
nuit dans une chambre d'hôtel.
458
00:47:42,750 --> 00:47:44,047
Oui.
459
00:47:44,250 --> 00:47:45,797
Et aussi M. Schiele.
460
00:47:47,083 --> 00:47:48,426
Je ne sais pas.
461
00:47:48,750 --> 00:47:50,218
Vous le saurez sûrement
462
00:47:50,458 --> 00:47:53,883
si M. Schiele se couchait
à ses côtés dans la pièce.
463
00:47:54,083 --> 00:47:56,962
je ne sais pas combien de temps
était au festival.
464
00:47:57,167 --> 00:48:00,250
Je l'ai vu jusqu'au jour
ensuite à la gare,
465
00:48:00,458 --> 00:48:03,337
quand nous sommes revenus
pour Neulangbach.
466
00:48:03,542 --> 00:48:06,261
- Tatiana était-elle là aussi ?
- Oui.
467
00:48:06,625 --> 00:48:09,754
Il est retourné chez ses parents.
468
00:48:11,125 --> 00:48:13,719
Nous sommes heureux que
rien ne serait arrivé.
469
00:48:14,583 --> 00:48:15,709
C'était comme ça ?
470
00:48:17,125 --> 00:48:18,718
Il ne s'est rien passé ?
471
00:48:21,208 --> 00:48:23,461
Non, j'ai pris soin d'elle.
472
00:48:25,042 --> 00:48:29,878
Madame Neuzil, vous avez
fait partie d'un enlèvement.
473
00:48:42,833 --> 00:48:44,881
Tu m'as mis
la corde autour du cou ?
474
00:48:45,083 --> 00:48:48,337
-Le peintre Schiele ?
- C'est moi.
475
00:48:48,542 --> 00:48:51,591
je ne peux pas discuter
avec le témoin.
476
00:48:52,667 --> 00:48:54,010
S'il te plaît.
477
00:50:00,542 --> 00:50:01,919
J'y vais maintenant.
478
00:50:02,125 --> 00:50:04,844
Appeler Roessler
et Reininghaus.
479
00:50:05,042 --> 00:50:07,090
Dis-leur ce qu'ils m'ont fait.
480
00:50:10,458 --> 00:50:16,295
Le journal Wienerwald l'accuse
d'un violeur d'enfants.
481
00:50:16,625 --> 00:50:20,675
C'est un tabloïd, mais c'est très
lu par les moralistes.
482
00:50:21,042 --> 00:50:24,922
Je l'ai prévenu d'arrêter
modèles enfants.
483
00:50:25,292 --> 00:50:29,251
�En raison de la maltraitance des enfants,
risquez jusqu'à 5 ans de prison !
484
00:50:33,417 --> 00:50:35,920
C'est le modèle de Schiele.
485
00:50:36,125 --> 00:50:37,297
Dis-lui que je ne suis pas là.
486
00:50:41,208 --> 00:50:44,291
Le Seigneur est parti
pour Vienne hier.
487
00:50:44,625 --> 00:50:47,754
- Quand reviens-tu ?
- Dans trois semaines.
488
00:50:58,208 --> 00:51:00,006
Vous avez un visiteur,
M. Schiele.
489
00:51:04,042 --> 00:51:05,259
Wally...
490
00:51:06,042 --> 00:51:07,919
Il était temps.
491
00:51:19,425 --> 00:51:22,474
« Les crayons sont
les bons ?
492
00:51:26,292 --> 00:51:27,839
Les bas.
493
00:51:29,167 --> 00:51:31,295
j'espère que tu
comme la couleur.
494
00:51:47,250 --> 00:51:50,629
J'avais peur que tu portes
un procès pour condamné.
495
00:51:50,833 --> 00:51:52,835
Et alors ? Je ne suis pas un criminel.
496
00:51:54,792 --> 00:51:56,544
J'ai apporté autre chose.
497
00:51:59,042 --> 00:52:01,591
Bonnes critiques
de votre exposition.
498
00:52:03,167 --> 00:52:06,046
"Egon Schiele est sans
doute d'un talentueux
499
00:52:06,250 --> 00:52:08,344
et brillant dessinateur."
500
00:52:11,375 --> 00:52:12,922
C'est un anglais.
501
00:52:15,250 --> 00:52:18,333
Et ceci : « Egon Schiele a
le pouvoir d’avoir un impact.
502
00:52:18,500 --> 00:52:23,805
Il est possible que cette abomination
déprimer devient un grand art."
503
00:52:24,042 --> 00:52:26,010
C'est autrichien.
504
00:52:27,792 --> 00:52:30,671
Et une page entière dans le
journal ouvrier.
505
00:52:30,875 --> 00:52:32,377
De Roessler ?
506
00:52:32,792 --> 00:52:37,252
"Pendant des mois, il était occupé
dessiner des enfants prolétaires.
507
00:52:37,625 --> 00:52:41,300
J'étais fasciné par le
ravages de souffrances sordides
508
00:52:41,500 --> 00:52:44,219
à quoi ces innocents
"Ils sont exposés."
509
00:52:44,417 --> 00:52:47,717
Maintenant que j'ai le meilleur
opportunité, ils m’arrêtent.
510
00:53:17,292 --> 00:53:19,010
Le temps de
la visite est terminée.
511
00:53:25,583 --> 00:53:28,052
Quel âge a cette Tatiana ?
512
00:53:28,208 --> 00:53:31,087
Je ne sais pas exactement.
513
00:53:32,750 --> 00:53:34,343
14 ans.
514
00:53:37,958 --> 00:53:39,710
Et quelle est votre opinion ?
515
00:53:41,958 --> 00:53:43,585
Lui faites-vous confiance ?
516
00:53:43,792 --> 00:53:45,294
Il est innocent.
517
00:53:54,458 --> 00:53:56,506
Pourquoi en es-tu si sûr ?
518
00:54:08,292 --> 00:54:10,044
Comment vas-tu maintenant ?
519
00:54:12,000 --> 00:54:16,050
"Tu as quelque chose avec quoi vivre maintenant que
Egon est-il emprisonné pour deux semaines ?
520
00:54:16,250 --> 00:54:19,174
La Gendarmerie
Il a tout pris.
521
00:54:19,375 --> 00:54:21,503
125 dessins.
522
00:54:22,708 --> 00:54:24,460
C'est trop.
523
00:54:24,667 --> 00:54:29,002
Comment travaillez-vous là-bas alors que vous êtes déjà
Est-ce qu'ils fouinent dans le studio ?
524
00:54:32,375 --> 00:54:36,209
Il te faut un bon avocat.
mais cela coûte de l'argent.
525
00:54:47,875 --> 00:54:49,502
Est-ce que ça a déjà commencé ?
526
00:54:49,708 --> 00:54:54,509
Vous n'êtes pas autorisé à être dans le
tribunal, c'est à huis clos.
527
00:54:55,667 --> 00:54:57,419
Je ne t'ai rien dit.
528
00:55:04,542 --> 00:55:07,591
Peut-être qu'ils l'ont enfermé
pendant quelques années.
529
00:55:07,892 --> 00:55:09,592
Espérons que non.
530
00:55:10,333 --> 00:55:14,167
Tu n'aurais pas pu
tu as parlé de filles ?
531
00:55:14,500 --> 00:55:18,004
"Tu étais toujours présent
quand les filles étaient mannequins ?
532
00:55:18,250 --> 00:55:22,209
Oui, tout le temps. sauf
quand je devais faire quelque chose
533
00:55:22,458 --> 00:55:24,426
manger ou quand
Il a donné des chocolats aux filles.
534
00:55:24,625 --> 00:55:26,844
Puis je suis allé à la cuisine.
535
00:55:27,000 --> 00:55:29,173
tu dois
avoir remarqué quelque chose
536
00:55:29,375 --> 00:55:34,632
si quelque chose avait été commis
acte indécent pendant le travail.
537
00:55:41,833 --> 00:55:43,551
Il n'aurait jamais fait ça.
538
00:55:43,708 --> 00:55:47,633
- L'auriez-vous remarqué ?
- Oui bien sûr.
539
00:55:49,083 --> 00:55:50,130
Encore une question :
540
00:55:50,333 --> 00:55:54,042
Quand il a passé la nuit dans
l'hôtel avec la fille...
541
00:55:54,250 --> 00:55:58,881
"M. Shiele est revenu."
avec toi de ta fête ?
542
00:55:59,083 --> 00:56:00,209
Non.
543
00:56:01,500 --> 00:56:03,548
Pouvez-vous le jurer ?
544
00:56:06,125 --> 00:56:07,297
Oui.
545
00:56:08,208 --> 00:56:10,506
Je demande une confrontation.
546
00:56:11,375 --> 00:56:15,130
tu es parti
certificat signé
547
00:56:15,333 --> 00:56:18,382
que M. Schiele
ce soir-là
548
00:56:18,625 --> 00:56:21,549
l'a séduite
commettre des actes obscènes.
549
00:56:24,000 --> 00:56:26,253
Mlle Von
Mossig, nous savons
550
00:56:26,417 --> 00:56:30,672
que les jeunes de son âge
Ils ont une grande imagination.
551
00:56:30,875 --> 00:56:33,594
"Il se peut que
j'ai seulement imaginé
552
00:56:33,792 --> 00:56:36,136
que M. Schiele
était avec toi ?
553
00:56:38,083 --> 00:56:40,711
Devons-nous interrompre ?
554
00:56:42,958 --> 00:56:46,167
je présenterai
d'autres preuves
555
00:56:46,375 --> 00:56:48,924
que j'ai reçu
par courrier aujourd'hui.
556
00:56:49,250 --> 00:56:52,754
C'est un
rapport médical.
557
00:56:53,000 --> 00:56:57,380
La défense présente le
vérification de la virginité
558
00:56:57,542 --> 00:57:00,625
de Tatiana Von Mossig.
L'hymen est intact.
559
00:57:08,125 --> 00:57:11,925
Le public est autorisé
assister au prononcé de la peine.
560
00:57:17,500 --> 00:57:19,628
Merci de venir au stand.
561
00:57:25,958 --> 00:57:31,943
Le verdict est rendu : Saint
Pölten, 4 mai 1912.
562
00:57:33,250 --> 00:57:35,786
La chambre criminelle du tribunal de
Le district de San Polten a décidé
563
00:57:35,833 --> 00:57:41,215
acquitter M. Schiele de
accusations d'enlèvement et
564
00:57:41,375 --> 00:57:47,542
viol de la mineure Tatiana
Georgette Anna Von Mossig.
565
00:57:49,417 --> 00:57:51,545
Mais il est reconnu coupable,
566
00:57:51,708 --> 00:57:56,384
de représentation pornographique
léger à l'inspection
567
00:57:56,625 --> 00:58:01,176
et viole donc le
article 516 du Code pénal.
568
00:58:01,375 --> 00:58:05,005
En tenant compte du
21 jours de détention
569
00:58:05,208 --> 00:58:08,132
a été condamné à trois
jours d'arrestation stricte,
570
00:58:08,333 --> 00:58:10,631
pour avoir attaqué la pudeur.
571
00:58:11,417 --> 00:58:15,843
Le dessin, qui a servi de
la preuve sera détruite ici.
572
00:58:16,833 --> 00:58:20,087
C'est dégoûtant,
C'est de la pornographie.
573
00:58:20,100 --> 00:58:22,844
- C'est de l'art érotique !
- Art?
574
00:58:23,000 --> 00:58:26,300
En tant qu'artiste, je défends
la liberté de l'art.
575
00:58:26,667 --> 00:58:28,669
Ne vous moquez pas de l'art !
576
00:58:29,083 --> 00:58:31,962
Je ne lui ai pas donné le mot.
577
00:58:32,167 --> 00:58:34,420
- Je proteste !
- Refusé.
578
00:59:41,042 --> 00:59:43,921
J'ai dû amener les dames.
579
00:59:44,958 --> 00:59:47,211
- Mes condoléances.
- Merci.
580
01:00:04,958 --> 01:00:08,667
- Ta fièvre n'a-t-elle pas baissé ?
- Non, je l'ai augmenté à 40.
581
01:00:10,333 --> 01:00:14,292
- Il fait trop froid ici.
- Le four ne fonctionne pas.
582
01:00:23,792 --> 01:00:28,252
Le médecin demande si
Ils peuvent prendre Egon.
583
01:00:30,083 --> 01:00:31,710
Il fait plus chaud là-bas.
584
01:00:34,667 --> 01:00:40,253
Tu n'as rien à faire, je
Je ferai tout, je prendrai soin de lui.
585
01:01:13,542 --> 01:01:15,840
je resterai
avec toi ce soir.
586
01:01:17,292 --> 01:01:19,545
Demain matin
Je t'achèterai de la quinine.
587
01:01:20,875 --> 01:01:22,673
Je sais où le trouver.
588
01:01:27,500 --> 01:01:31,255
Cela aurait été mieux si
Vous auriez amené Edith ici.
589
01:01:31,458 --> 01:01:33,085
Je sais, elle ne voulait pas.
590
01:01:33,958 --> 01:01:36,632
Je ne t'aimais pas
hors de votre vue.
591
01:01:36,792 --> 01:01:39,090
Elle est juste jalouse.
592
01:01:39,292 --> 01:01:41,795
« De tous les
ont-ils été vos modèles ?
593
01:01:45,125 --> 01:01:46,752
D'où as-tu trouvé le tabac ?
594
01:01:46,958 --> 01:01:49,711
C'est le bon.
Tu en veux ?
595
01:01:49,712 --> 01:01:50,712
Non.
596
01:01:52,250 --> 01:01:56,335
Qui ai-je dans la famille Shiele ?
De quoi leur annoncer qu'Edith est décédée ?
597
01:01:57,583 --> 01:02:00,962
je peux en acheter
quinine au Prater demain.
598
01:02:02,958 --> 01:02:06,792
Tu n'as pas besoin d'argent pour ça,
mais seulement des bijoux de valeur.
599
01:02:07,500 --> 01:02:09,844
Non, pas le nôtre
bijoux de famille
600
01:02:10,250 --> 01:02:11,718
Qu'est-ce que cela signifie ?
601
01:02:11,917 --> 01:02:15,046
Pour ma soeur
j'aurais donné, pas pour lui.
602
01:02:15,250 --> 01:02:17,173
Alors il mourra.
603
01:02:17,333 --> 01:02:20,337
Les bijoux sont tout
ce qu'il nous reste.
604
01:02:22,542 --> 01:02:26,297
Vas-y et dis que c'est cruel,
mais je ne lui donnerai rien.
605
01:02:26,500 --> 01:02:30,209
Il a également été
cruel, égoïste et injuste.
606
01:02:30,417 --> 01:02:32,260
Avec Edith, avec
toutes les femmes.
607
01:02:32,458 --> 01:02:36,759
Il a profité des femmes
jusqu'à ce qu'il n'en reste plus rien.
608
01:02:36,958 --> 01:02:39,052
Aujourd'hui, il n'y a pas d'électricité.
609
01:02:44,667 --> 01:02:47,341
Vous ne vous en êtes pas remis ?
610
01:02:50,208 --> 01:02:53,963
Qu'Egon a déménagé
dans un studio devant vous.
611
01:02:54,167 --> 01:02:56,886
Tu n'aurais pas dû être intéressé,
612
01:02:58,000 --> 01:03:00,253
être quelqu'un
aussi bien que toi.
613
01:03:00,254 --> 01:03:01,754
VIENNE, 1914
614
01:03:08,375 --> 01:03:12,505
Regardez ça, venez vite !
Il y en a d'autres avec lui.
615
01:03:14,375 --> 01:03:16,093
Ce sont les mêmes.
616
01:03:17,042 --> 01:03:18,840
probablement
deux prostituées
617
01:03:19,042 --> 01:03:22,171
Ou des pauvres femmes avec
petits frères
618
01:03:22,375 --> 01:03:25,754
Edith, tu crois tout
ce qu'on voit dans les romans.
619
01:03:25,958 --> 01:03:28,507
Mais dans l'accord, cela peut
sois très gentil.
620
01:03:28,917 --> 01:03:32,376
- Quand est-ce que je te salue ?
- Quand je promenais le chien.
621
01:03:32,583 --> 01:03:35,257
C'est à ce moment-là
m'a rencontré et m'a salué.
622
01:03:35,583 --> 01:03:36,835
Oui, et toi ?
623
01:03:37,042 --> 01:03:38,919
Eh bien, j'ai fait la même chose.
624
01:03:56,417 --> 01:03:58,090
Je m'appelle Adèle Harms.
625
01:03:59,375 --> 01:04:01,719
J'habite en face de son studio.
626
01:04:01,917 --> 01:04:04,670
je suis content que
viens dans notre salon.
627
01:04:05,708 --> 01:04:09,008
- Pour quelle occasion est le chapeau ?
- Un mariage.
628
01:04:09,375 --> 01:04:11,252
- Le vôtre?
- Non.
629
01:04:11,667 --> 01:04:13,385
- Je suis toujours disponible.
- Moi aussi.
630
01:04:17,292 --> 01:04:20,171
C'est la bonne
pour l'occasion.
631
01:04:22,300 --> 01:04:24,344
Pour le moment seulement
Nous réorganisons.
632
01:04:24,500 --> 01:04:29,301
Nous n'aurons pas de matériel. Il semble que
le feutre est nécessaire ailleurs.
633
01:04:29,625 --> 01:04:31,923
27, s'il vous plaît.
634
01:04:34,375 --> 01:04:37,174
j'aimerais aussi
modèle pour vous.
635
01:04:37,375 --> 01:04:39,218
C'est facile.
636
01:04:39,417 --> 01:04:42,967
Il me paie et je peins. en moi
avis, dans le vinaigre et l'huile.
637
01:04:43,167 --> 01:04:44,339
Merci.
638
01:04:45,500 --> 01:04:47,719
- Au revoir.
- Au revoir.
639
01:05:23,083 --> 01:05:25,302
- Tu flirtes avec moi ?
- Moi?
640
01:05:26,875 --> 01:05:31,051
Je ne suis pas pour toi. je n'ai pas d'argent,
mais il a une mauvaise réputation.
641
01:05:31,208 --> 01:05:32,926
J'ai déjà été en prison.
642
01:05:37,875 --> 01:05:42,051
Le véritable amour s'en fiche
les transgressions du passé.
643
01:05:44,667 --> 01:05:46,214
C'est ton tour.
644
01:05:56,667 --> 01:06:00,922
Je ne peux pas te laisser entrer.
ma femme est un peu bourgeoise.
645
01:06:01,125 --> 01:06:03,628
Je viens pour 5010
peindre des couronnes
646
01:06:03,833 --> 01:06:05,927
qui a été vendu à Munich.
647
01:06:06,167 --> 01:06:10,172
En tant que commission d'agent
Vous êtes censé choisir quelque chose.
648
01:06:11,125 --> 01:06:15,460
Mon bon M. Schiele
doit de l'argent en papier et en tissu.
649
01:06:28,083 --> 01:06:29,710
Vous n'aimez pas ça ?
650
01:06:29,917 --> 01:06:31,260
Oui, oui.
651
01:06:34,583 --> 01:06:37,837
Votre style est différent
puisqu'il est avec toi.
652
01:06:38,042 --> 01:06:40,340
Mais j'ai besoin du
de l'argent quand même.
653
01:06:45,000 --> 01:06:47,970
Eh bien, je vais rester avec lui
boîte et le réduira de 2010 $.
654
01:06:48,167 --> 01:06:51,296
Mais il a fallu 51 $
avec son travail.
655
01:06:58,083 --> 01:07:00,552
-Combien as-tu eu ?
- 51 $.
656
01:07:00,708 --> 01:07:02,506
Mais ce n'était pas facile.
657
01:07:07,375 --> 01:07:08,922
Je ne veux pas m'embêter.
658
01:07:09,250 --> 01:07:11,423
Mme Mélange?
659
01:07:13,083 --> 01:07:15,336
- Votre vin, M. Schiele.
- Merci.
660
01:07:17,750 --> 01:07:20,674
- Puis-je inviter les dames ?
- Non.
661
01:07:21,042 --> 01:07:23,966
Mieux vaut pas. Nous devons
rentrer directement à la maison.
662
01:07:24,167 --> 01:07:26,010
- Déjà?
- Oui, malheureusement.
663
01:07:26,208 --> 01:07:29,508
Edith sera punie si
arrive trop tard.
664
01:07:29,833 --> 01:07:32,677
- C'est comme ça que maman est stricte.
- Oh.
665
01:07:32,875 --> 01:07:36,379
Peut-être que je devrais
invite-les au cinéma un jour.
666
01:07:36,583 --> 01:07:40,383
Je ne sais pas si Edith
Je peux aller au cinéma.
667
01:07:40,750 --> 01:07:43,173
Moi seul avec toi ?
668
01:07:45,083 --> 01:07:48,542
- A quoi ça ressemble ?
-Qui a dit qu'on était seuls ?
669
01:07:48,708 --> 01:07:50,426
Wally viendra avec nous.
670
01:07:50,750 --> 01:07:54,050
Seulement comme ça la mère
Edith le permettra.
671
01:07:59,708 --> 01:08:01,051
Où est-ce?
672
01:08:02,083 --> 01:08:03,676
En Dalmatie.
673
01:08:04,875 --> 01:08:06,627
Nous y emménagerons un jour.
674
01:08:07,833 --> 01:08:09,801
Le sud est meilleur qu'ici.
675
01:08:10,208 --> 01:08:13,087
Tout est plus chaud
et moins cher là-bas.
676
01:08:41,042 --> 01:08:42,419
De quoi riez-vous ?
677
01:08:45,250 --> 01:08:47,753
C'est un travail difficile.
678
01:08:48,417 --> 01:08:52,843
Elle veut un portrait de dame
raffiné avec une robe et des bijoux.
679
01:08:53,500 --> 01:08:55,343
Est-ce que ton visage a quelque chose ?
680
01:08:55,544 --> 01:08:56,984
Oui.
681
01:09:01,917 --> 01:09:04,340
Peut-être qu'elle est encore vierge.
682
01:09:05,125 --> 01:09:06,718
Je peux le vérifier.
683
01:09:12,000 --> 01:09:13,252
Ne bouge pas.
684
01:09:14,125 --> 01:09:17,675
Reste comme ça. Déplacer un
peu le haut.
685
01:09:27,583 --> 01:09:29,130
Est-ce qu'on travaille déjà ?
686
01:09:30,917 --> 01:09:32,419
Je travaille toujours.
687
01:10:20,208 --> 01:10:21,801
Se lever.
688
01:11:01,750 --> 01:11:05,084
Prenez les anneaux sacrés.
689
01:11:05,292 --> 01:11:08,466
Vous devez toujours vous rappeler
la loyauté qu'ils jurent
690
01:11:08,625 --> 01:11:12,550
jusqu'à la mort,
ici à l'autel
691
01:11:12,875 --> 01:11:16,175
devant les yeux de Dieu.
692
01:11:17,917 --> 01:11:20,716
Maintenant, prends
des mains.
693
01:11:22,125 --> 01:11:25,629
Je vous déclare mari et femme
694
01:11:25,833 --> 01:11:29,963
au nom de
Père, du Fils
695
01:11:30,208 --> 01:11:32,631
et du Saint-Esprit, amen.
696
01:11:32,833 --> 01:11:34,335
Amen.
697
01:11:37,458 --> 01:11:39,051
Ne t'inquiète pas, Egon.
698
01:11:39,458 --> 01:11:40,926
Je ne m'inquiète pas.
699
01:11:41,833 --> 01:11:45,963
Au contraire. Maintenant tu es
responsable de ma sœur.
700
01:11:47,375 --> 01:11:49,173
�Vous pouvez vous faire
chargé d'elle ?
701
01:11:54,125 --> 01:11:55,342
Anton.
702
01:11:56,542 --> 01:11:59,967
Et les peintures ?
Qu'allais-tu m'envoyer ?
703
01:12:00,167 --> 01:12:01,840
C'est toujours pareil avec toi.
704
01:12:02,208 --> 01:12:05,087
« Contrairement à toi,
Maintenant, je suis un soldat !
705
01:12:05,875 --> 01:12:10,130
Puisque tu ne viens pas peindre. je dois
peindre des tableaux en marchant ?
706
01:12:43,250 --> 01:12:45,753
Tu ne peux pas être plus
gentil depuis un moment ?
707
01:12:45,958 --> 01:12:49,713
Non, je ne me marierais pas sinon
avait assez d'argent.
708
01:12:51,458 --> 01:12:53,631
je ne te le dis pas
demander quand même.
709
01:12:53,958 --> 01:12:57,292
- Tu ne veux pas que je t'épouse ?
- Non.
710
01:12:57,500 --> 01:13:02,210
- Je pensais que c'était ton grand amour.
- Quel est le grand amour ?
711
01:13:02,583 --> 01:13:05,211
"Donc tu n'es pas
amoureux de moi ?
712
01:13:05,542 --> 01:13:08,170
Je ne suis amoureux de personne.
713
01:13:08,375 --> 01:13:11,800
Eh bien, j'ai besoin de toi
écris-le-moi maintenant.
714
01:13:17,958 --> 01:13:23,173
Vous allez écrire :
"Je déclare aujourd'hui,
715
01:13:24,083 --> 01:13:30,170
en novembre 1914,
716
01:13:30,958 --> 01:13:34,337
que je ne le suis pas
717
01:13:35,458 --> 01:13:41,792
"n'aime personne."
718
01:13:46,250 --> 01:13:48,378
Egon, danse avec moi maintenant.
719
01:13:50,542 --> 01:13:53,546
Allez, Egon. C'est
comme il se doit.
720
01:13:58,375 --> 01:14:00,298
- Avec moi ?
- Oui.
721
01:14:02,417 --> 01:14:03,669
Gerti.
722
01:14:12,125 --> 01:14:14,878
C'est mieux ainsi, non
sois si têtu
723
01:14:15,417 --> 01:14:17,215
Allez, danse avec elle.
724
01:14:20,958 --> 01:14:22,301
S'il te plaît.
725
01:15:14,167 --> 01:15:16,295
Meurs Moa!
726
01:15:16,500 --> 01:15:20,835
C'est Die Moa Mandu. UN
Il était autrefois le modèle d'Egon.
727
01:15:49,083 --> 01:15:50,710
Wally.
728
01:15:51,667 --> 01:15:54,420
Je pensais que c'était suffisant
amusant en tout cas.
729
01:15:57,125 --> 01:15:58,593
« Il neige !
730
01:16:00,250 --> 01:16:01,593
Comme c'est beau !
731
01:16:02,833 --> 01:16:04,585
« Il neige !
732
01:16:52,375 --> 01:16:56,425
Merci encore pour le
invitation, puissiez-vous rentrer chez vous sain et sauf.
733
01:16:56,583 --> 01:16:58,005
Bonne nuit.
734
01:16:58,250 --> 01:17:02,175
�No van a venir? Adele
anniversaire vendredi.
735
01:17:02,417 --> 01:17:04,886
- Enchanteur.
- Et la señorita Wally ?
736
01:17:05,083 --> 01:17:08,883
-Ses parents ne me connaissent pas.
- Cela n'a pas d'importance.
737
01:17:09,833 --> 01:17:11,927
Vendredi, j'ai
Club de chant.
738
01:17:16,042 --> 01:17:19,626
belle au monde
739
01:17:19,833 --> 01:17:23,292
anéantir l'ennemi
740
01:17:24,042 --> 01:17:27,046
vert et ouvert.
741
01:17:27,458 --> 01:17:31,258
une grande affliction
742
01:17:31,458 --> 01:17:34,670
parce que c'est tout simplement
743
01:17:34,671 --> 01:17:37,671
condamné à mort.
744
01:17:39,083 --> 01:17:42,087
la compa��a de trampas
745
01:17:42,417 --> 01:17:46,092
herbe en mai.
746
01:17:46,292 --> 01:17:49,466
Quand ira-t-il se battre pour lui ?
Empereur, Dieu et son pays ?
747
01:17:49,625 --> 01:17:52,879
- Pas du tout, je suis libre.
- Tu as de la chance.
748
01:17:53,083 --> 01:17:57,884
Heureusement, je vis en Autriche.
Bien que j'expose à Berlin et à Munich.
749
01:17:58,042 --> 01:18:01,171
L'uniforme était quelque chose
plus pour mon père.
750
01:18:01,375 --> 01:18:03,252
Votre père était-il officier ?
751
01:18:03,458 --> 01:18:06,086
Officier supérieur
sur le chemin de fer.
752
01:18:06,292 --> 01:18:08,670
Sur le chemin de fer,
comme mon mari.
753
01:18:08,875 --> 01:18:12,709
- Quoi? OMS?
-Son père était sur le chemin de fer.
754
01:18:12,917 --> 01:18:17,218
Mon père était chef de gare à Tulln.
Il avait à sa charge 40 personnes.
755
01:18:17,625 --> 01:18:20,834
Mais il est mort quand
Egon avait 15 ans.
756
01:18:21,167 --> 01:18:25,377
Depuis, je suis l'autorité
paternel dans notre famille.
757
01:18:25,792 --> 01:18:28,420
mais maintenant mon
ma sœur s'est mariée.
758
01:18:28,625 --> 01:18:33,381
Il n'a pas encore l'âge légal et
Je dois le laisser faire ce qu'il veut.
759
01:18:33,583 --> 01:18:36,712
En mars, j'ai atteint la majorité des
l'âge, tu peux faire ce que tu veux.
760
01:18:38,000 --> 01:18:40,970
Si je te le demande en mars
tu m'épouses,
761
01:18:41,167 --> 01:18:43,590
alors personne
peut l'interdire.
762
01:19:07,325 --> 01:19:11,209
- Et? Avez-vous passé un bon moment avec eux ?
- C'est dommage que tu ne sois pas venu.
763
01:19:11,417 --> 01:19:15,718
- Ça s'est bien passé pour moi, j'adore chanter.
- Je sais, alouette.
764
01:19:16,083 --> 01:19:19,587
L'organisation en tant que
Les Allemands ont...
765
01:19:19,792 --> 01:19:25,094
Presque tous les jeunes ont
parti, ils appellent tout le monde possible.
766
01:19:25,292 --> 01:19:27,761
S'ils m'appellent, il me tuera.
767
01:19:28,750 --> 01:19:32,084
Dans une caserne, je
vous pouvez oublier la peinture.
768
01:19:32,292 --> 01:19:36,877
Souvenez-vous d'Anton. Maintenant que
C'est un militaire, il n'a rien peint.
769
01:19:38,167 --> 01:19:39,840
Dans la chorale, quelqu'un a dit ça
770
01:19:40,042 --> 01:19:43,467
à Przemysl, ils portent leur
des femmes à la garnison.
771
01:19:43,875 --> 01:19:47,550
Sa femme a pris une chambre dans un
auberge et il y allait tous les soirs.
772
01:19:49,708 --> 01:19:52,257
Ils appellent ça « le congé au lit ».
773
01:19:54,000 --> 01:19:55,923
Voudrais-tu faire ça pour moi ?
774
01:19:59,792 --> 01:20:01,214
Suivant.
775
01:20:06,750 --> 01:20:09,048
Apte. Suivant.
776
01:20:16,125 --> 01:20:17,843
J'ai le cœur faible.
777
01:20:19,250 --> 01:20:20,467
Pour les dames.
778
01:20:21,268 --> 01:20:22,668
Apte.
779
01:20:23,125 --> 01:20:24,297
Suivant.
780
01:20:28,333 --> 01:20:31,382
- Ernsti.
- Ils m'ont accepté !
781
01:20:44,083 --> 01:20:46,526
- Un bouquet de fleurs ?
- Merci, non.
782
01:21:02,125 --> 01:21:03,672
Magnifique, non ?
783
01:21:05,667 --> 01:21:08,261
- C'est à toi.
- Quoi?
784
01:21:09,042 --> 01:21:11,921
pour un brouillon
ce que j'ai fait Est-ce que tu l'aimes ?
785
01:21:28,783 --> 01:21:30,226
Cela te va bien.
786
01:21:36,542 --> 01:21:38,294
On commence ?
787
01:22:03,875 --> 01:22:05,593
Allongez-vous.
788
01:22:11,500 --> 01:22:12,843
Face cachée.
789
01:22:16,750 --> 01:22:18,047
Donnez-moi vos mains.
790
01:22:26,792 --> 01:22:28,214
Les pieds sur terre.
791
01:22:29,292 --> 01:22:31,511
Comme ça.
792
01:22:34,917 --> 01:22:38,342
Les mains aiment ça.
Pouvez-vous les rejoindre ?
793
01:22:55,625 --> 01:22:59,175
Comme si tu tenais
à quelqu'un qui vous quitte.
794
01:22:59,542 --> 01:23:01,089
Veux-tu me quitter ?
795
01:23:03,208 --> 01:23:04,630
Ils m'ont accepté.
796
01:23:14,167 --> 01:23:16,636
Je pensais qu'ils ne le feraient pas.
797
01:23:16,792 --> 01:23:18,294
En tant qu'artiste.
798
01:23:21,000 --> 01:23:23,879
je dois aller à l'entraînement
basique à Prague.
799
01:23:25,500 --> 01:23:28,219
- Pendant combien de temps?
- Quelques mois.
800
01:23:36,167 --> 01:23:40,968
Je t'ai promis que j'irais avec toi partout
parties, mais qu'est-ce que je fais à Prague ?
801
01:23:41,167 --> 01:23:43,295
je ne peux pas prendre
une chambre là-bas,
802
01:23:43,542 --> 01:23:46,591
nous ne pouvons même pas
payer un loyer ici.
803
01:23:50,167 --> 01:23:55,628
C'est pourquoi tu n'es pas le
épouse qui me convient.
804
01:23:57,625 --> 01:23:59,093
Que veux-tu dire?
805
01:24:16,500 --> 01:24:20,459
Demandez à l'une des deux filles
s'il voulait bien t'épouser rapidement.
806
01:24:20,833 --> 01:24:24,212
Tu vas t'énerver,
mais c'est ce que je pensais.
807
01:24:27,625 --> 01:24:29,969
Nous avons dit jamais
nous nous marierions !
808
01:24:30,167 --> 01:24:33,842
"Tout cela n'est qu'une formalité,
rien ne change entre nous !
809
01:24:34,583 --> 01:24:35,755
Wally !
810
01:24:36,917 --> 01:24:38,260
Wally, attends !
811
01:24:41,458 --> 01:24:45,481
- Je suis déjà fatigué !
- J'ai besoin de toi... pour peindre !
812
01:25:37,250 --> 01:25:38,718
Dieu merci.
813
01:25:45,458 --> 01:25:47,961
Je voulais te dire que je...
814
01:25:52,333 --> 01:25:53,676
Entrez.
815
01:25:56,083 --> 01:25:58,711
Je travaillerai à nouveau avec vous.
816
01:26:11,458 --> 01:26:13,381
Tu m'as promis ça...
817
01:26:15,083 --> 01:26:19,884
...que tu en avais fini avec elle.
Egon, je ne te demande rien d'impossible.
818
01:26:20,208 --> 01:26:21,860
Édith...
819
01:26:51,583 --> 01:26:53,585
Pouvez-vous enlever vos vêtements ?
820
01:26:54,292 --> 01:26:56,090
tu t'es laissé décoller
chemisier et bas.
821
01:27:25,750 --> 01:27:27,423
L'homme et la dame.
822
01:27:28,000 --> 01:27:29,798
Dois-je le dire comme ça ?
823
01:27:30,375 --> 01:27:31,922
Comme vous le souhaitez.
824
01:27:37,250 --> 01:27:40,754
Écoute, oui, je le suis
enfermé dans une caserne
825
01:27:42,500 --> 01:27:46,130
Je dois dessiner tout le
jours ou je pars. Vous le savez déjà.
826
01:27:55,875 --> 01:27:58,298
Dans une semaine, je
Je dois aller à Prague.
827
01:28:02,125 --> 01:28:03,968
Y allez-vous?
828
01:28:08,375 --> 01:28:10,753
Avec qui? Avec ton Adèle ?
829
01:28:12,292 --> 01:28:14,795
Non, avec l'autre.
830
01:28:15,917 --> 01:28:17,590
Avec Edith.
831
01:28:26,083 --> 01:28:27,881
Quand est-ce que tu te maries ?
832
01:28:29,917 --> 01:28:31,339
Le 17 juin.
833
01:28:33,708 --> 01:28:35,225
Demain ?
834
01:28:45,250 --> 01:28:49,255
Je voulais conclure un contrat
mariage avec toi avant.
835
01:28:50,458 --> 01:28:52,256
Notre mariage secret.
836
01:28:54,208 --> 01:28:56,006
J'ai déjà tout écrit.
837
01:28:56,625 --> 01:28:58,548
Il vous suffit de le signer.
838
01:29:03,583 --> 01:29:05,631
"Aujourd'hui, 16 juin 1915,
839
01:29:06,000 --> 01:29:10,050
Je pars en vacances avec Egon
chaque année pendant quelques semaines. »
840
01:29:12,083 --> 01:29:13,380
Où?
841
01:29:14,750 --> 01:29:16,377
Où vous voulez.
842
01:29:17,042 --> 01:29:19,170
En Dalmatie, par exemple.
843
01:29:46,000 --> 01:29:47,377
Égon...
844
01:29:47,583 --> 01:29:49,506
Egon!
845
01:30:18,500 --> 01:30:20,673
La dame veut-elle autre chose ?
846
01:30:53,833 --> 01:30:56,131
Tu as acheté le papier
et les charbons.
847
01:30:56,333 --> 01:30:58,927
J'étais à Prague, n'est-ce pas ?
848
01:31:00,333 --> 01:31:01,425
Oui.
849
01:31:32,458 --> 01:31:35,428
Attendez une minute.
Attends, reste comme ça.
850
01:32:29,542 --> 01:32:31,920
Je ne veux pas que tu me dessines comme ça.
851
01:32:33,375 --> 01:32:34,467
Pourquoi?
852
01:32:35,958 --> 01:32:38,632
Parce que je ne veux pas
que les autres me voient ainsi.
853
01:32:42,250 --> 01:32:44,048
Ils ne vous reconnaîtront pas.
854
01:32:46,500 --> 01:32:48,594
tout le monde
saura que je le suis.
855
01:32:50,292 --> 01:32:51,669
Pourquoi?
856
01:32:53,250 --> 01:32:55,298
Parce que je suis marié avec toi.
857
01:32:56,167 --> 01:32:57,589
Oui.
858
01:33:15,583 --> 01:33:17,506
Ou en avez-vous un autre ?
859
01:33:17,708 --> 01:33:19,176
Non non.
860
01:33:20,958 --> 01:33:23,711
je suis dans le
caserne toute la journée.
861
01:33:25,167 --> 01:33:28,137
Tu as dit que tu voulais
être différent.
862
01:33:28,750 --> 01:33:31,253
Tu as dit que tu serais avec moi.
863
01:33:32,375 --> 01:33:35,500
Que tu arrêterais cette obsession.
864
01:33:35,600 --> 01:33:39,675
Que tu chercherais d'autres intérêts,
la nature, les arbres...
865
01:33:40,667 --> 01:33:42,715
Pas un seul sujet.
866
01:33:44,500 --> 01:33:47,379
Le galeriste à Vienne
payez 5 couronnes pour le dessin.
867
01:33:47,792 --> 01:33:49,294
6, si je le peins.
868
01:33:49,500 --> 01:33:52,424
Comment puis-je obtenir l'argent
pour les couleurs ?
869
01:33:52,833 --> 01:33:55,052
Personne ne me donne le rôle.
870
01:33:56,292 --> 01:33:59,136
j'ai le droit à mon
dignité en tant qu'épouse.
871
01:33:59,160 --> 01:34:00,860
Oui.
872
01:34:09,917 --> 01:34:12,340
Édith. Edith, attends.
873
01:34:13,542 --> 01:34:15,010
Edith, où vas-tu ?
874
01:34:15,208 --> 01:34:17,085
Je ne peux pas faire ça.
875
01:34:17,708 --> 01:34:18,960
Edith, s'il te plaît.
876
01:34:19,167 --> 01:34:21,501
je n'imaginais pas
être marié comme ça.
877
01:34:21,708 --> 01:34:24,952
Toujours marcher derrière
de toi je vais te quitter.
878
01:34:25,750 --> 01:34:30,085
Edith, si tu fais ça,
Je vais sauter dans un lac.
879
01:34:31,083 --> 01:34:33,302
- Vers quel lac ?
-Édith.
880
01:34:34,458 --> 01:34:37,712
Vous verrez. Je
Ils vont bientôt déménager à Vienne.
881
01:34:37,917 --> 01:34:41,421
Aux services du bureau, alors
Vous pourrez à nouveau travailler à la maison.
882
01:34:43,042 --> 01:34:45,295
Ensuite, les femmes viendront.
883
01:34:46,625 --> 01:34:48,468
Wally n'est pas là
Vienne en tout cas.
884
01:34:50,083 --> 01:34:51,801
Et Adèle ?
885
01:34:52,042 --> 01:34:54,716
" Arrêtez avec ceux
une jalousie de malade !
886
01:34:55,125 --> 01:34:58,004
En guerre aussi
ils font des expositions.
887
01:34:58,208 --> 01:35:00,336
J'ai besoin de dessins à montrer.
888
01:35:00,583 --> 01:35:03,132
Désolé, désolé.
889
01:35:37,667 --> 01:35:40,511
Cher Egon,
j'ai toujours attendu
890
01:35:40,708 --> 01:35:45,544
se croiser quelque part
la route dans cette guerre.
891
01:35:48,958 --> 01:35:53,668
J'ai déclaré dans mon livret de service
que tu es mon plus proche parent.
892
01:35:53,875 --> 01:35:56,344
J'espère que non
Mettez-vous en colère à ce sujet.
893
01:35:57,958 --> 01:36:01,383
Ton alouette malheureusement
Il est tombé malade.
894
01:36:01,583 --> 01:36:04,937
Je suis ici
la côte dalmate
895
01:36:05,083 --> 01:36:07,757
dans un hôpital où
Ils ont la scarlatine.
896
01:36:08,917 --> 01:36:13,047
Mais toi, herbe, ne le fais pas
malade Tout sera comme avant.
897
01:36:13,292 --> 01:36:16,262
Au moins je peux
réécris.
898
01:36:18,083 --> 01:36:22,418
Imaginez que j'ai trouvé le
petite maison que nous avons vue.
899
01:36:22,667 --> 01:36:25,295
Celui qui était dans le
journal à la cafétéria.
900
01:36:25,542 --> 01:36:27,715
Tu voulais vivre avec moi là-bas.
901
01:36:28,000 --> 01:36:31,209
Mais malheureusement,
aucune femme n'est autorisée.
902
01:36:33,458 --> 01:36:37,964
Demain, c'est Noël. Voilà
il pleut et il y a une tempête.
903
01:36:39,542 --> 01:36:43,547
J'ai tellement envie de
voir Vienne et sa neige.
904
01:36:45,542 --> 01:36:47,886
J'aimerais être avec toi...
905
01:37:51,667 --> 01:37:54,090
Merci. Passe, madame.
906
01:37:54,292 --> 01:37:55,965
Merci. Bonne nuit.
907
01:38:14,250 --> 01:38:15,593
Je le connais.
908
01:38:23,733 --> 01:38:25,437
Regardez qui vient.
909
01:38:26,083 --> 01:38:27,926
Je suis très heureux.
910
01:38:28,125 --> 01:38:30,048
Il y a beaucoup de monde.
911
01:38:30,375 --> 01:38:31,672
Bonne nuit.
912
01:38:33,792 --> 01:38:37,501
- Où est-il ? Je voudrais vous féliciter.
- Dans la pièce voisine.
913
01:38:37,802 --> 01:38:38,992
Viens.
914
01:38:39,000 --> 01:38:41,469
- Le petit.
- Il a grandi, non ?
915
01:38:53,125 --> 01:38:54,752
C'est ici.
916
01:38:58,083 --> 01:39:00,277
- Félicitations.
- Félicitations.
917
01:39:08,178 --> 01:39:10,478
"La sœur du
Armée Neuzil Wally.
918
01:39:11,208 --> 01:39:17,136
Diagnostic : Scarlatine.
Il décède le 25 décembre 1917.
919
01:39:18,292 --> 01:39:19,544
Dalmatie."
920
01:39:31,445 --> 01:39:34,545
"La Mort et la Dame"
921
01:39:36,000 --> 01:39:39,334
J'en ai besoin.
J'en ai besoin.
922
01:39:40,583 --> 01:39:42,585
C'est bon, je suis là.
923
01:39:51,167 --> 01:39:54,592
Buvez-le, il en contient beaucoup
alcool. Cela aide.
924
01:40:07,833 --> 01:40:09,585
Veux-tu me dire quelque chose ?
925
01:40:29,708 --> 01:40:31,085
Toujours debout.
926
01:40:35,375 --> 01:40:37,878
Maintenant, Adèle a
aussi de la fièvre.
927
01:40:41,125 --> 01:40:44,208
Je pourrais avoir de la quinine
au marché noir.
928
01:40:44,458 --> 01:40:46,460
Mais seulement pour
prix des diamants.
929
01:40:48,542 --> 01:40:53,673
- Maintenant, Egon a beaucoup d'argent.
- Mais tu n'obtiens rien, n'est-ce pas ?
930
01:40:55,167 --> 01:40:57,215
Adèle ne veut pas de ça.
931
01:40:57,583 --> 01:41:00,211
Alors je mourrai
tout comme Edith.
932
01:41:01,083 --> 01:41:02,335
Et lui aussi.
933
01:41:51,417 --> 01:41:54,876
Maintenant il n'a plus rien
Que dire à l'Empereur.
934
01:41:56,042 --> 01:41:59,046
- Un nouveau gouvernement.
- C'est ce que ça dit, oui.
935
01:42:04,000 --> 01:42:05,798
J'ai compris, Egon !
936
01:42:06,583 --> 01:42:09,177
Maintenant tu vas mettre
eh bien, tu verras.
937
01:42:57,917 --> 01:43:00,295
Et ce miroir, maman ?
938
01:43:00,500 --> 01:43:04,300
Cela m'appartient.
Egon me l'a rendu
939
01:43:04,500 --> 01:43:06,502
quand je n'en avais plus besoin.
940
01:43:06,708 --> 01:43:09,257
Le notaire doit s'inscrire
et valorisez le miroir.
941
01:43:09,583 --> 01:43:14,089
Tous les meubles, y compris
le miroir est à 2.800 écus.
942
01:43:14,333 --> 01:43:18,213
La montre, deux alliances 5.010
couronnes. Et les peintures ?
943
01:43:18,625 --> 01:43:24,452
Trois femmes inachevées, 4 010 écus.
Couple accroupi, 6.010 écus.
944
01:43:24,453 --> 01:43:26,643
Quatre arbres, 4 010 couronnes.
945
01:43:26,652 --> 01:43:29,842
Dans les dessins, écrivez
cinq couronnes par feuille.
946
01:43:30,042 --> 01:43:32,261
Comment sera-t-il distribué ?
nous en discuterons plus tard.
947
01:43:32,583 --> 01:43:38,386
Un, deux, trois, quatre, cinq,
948
01:43:38,583 --> 01:43:41,587
six, sept,
949
01:43:41,750 --> 01:43:45,084
huit, neuf, dix.
950
01:43:50,167 --> 01:43:54,754
Un, deux, trois, quatre, cinq...
951
01:43:56,658 --> 01:44:02,234
Egon Shiele est décédé le 31
octobre 1918 à 28 ans.
952
01:44:02,235 --> 01:44:06,235
J'ai laissé derrière moi un travail
près de 300 peintures à l'huile
953
01:44:06,236 --> 01:44:09,836
et plus de 2000
dessins et aquarelles.
954
01:44:09,837 --> 01:44:14,937
Ses peintures valent des millions aujourd'hui
dollars dans les enchères internationales.
955
01:44:14,938 --> 01:44:20,138
Gerti a vécu jusqu'en 1981
à Vienne. Il avait 87 ans.
956
01:44:20,539 --> 01:45:21,139
.:.[Traduit par Axel7902].:.